PANS | 发达中国家的小农户与订单农业【转】

(抱歉，标题应为PNAS) Eva-Marie Meemken, Marc F. Bellemare. Smallholder farmers and contract farming in developing countries  Proceedings of the National Academy of Sciences, Dec 2019, 201909501; DOI: 10.1073/pnas.1909501116

研究意义简单翻译（请以英文为准）：

在许多发展中国家，特别是在农村地区，实现联合国的可持续发展目标仍然是一项挑战。小农户常常陷入低强度农业，低产，市场准入受限和利润不足的恶性循环，所有这些都阻碍了有益的投资。普遍认为订单农业是将贫困农民与市场联系起来，改善家庭福利和促进农业现代化的合适手段。现有证据支持订单农业增加福利的观点，但外部有效性有限。我们使用来自6个发展中国家的数据来解决这一差距，并讨论对政策和研究的意义。

摘要简单翻译（请以英文为准）：

在许多发展中国家的小农部门，贫困普遍存在。大量文献表明，订单农业是农民与购买者之间的一项收获前协议，可以促进小农市场的参与，改善家庭福利并促进农村发展。这些发现影响了发展政策的辩论，但是现有证据的外部有效性有限。可用的研究通常集中于单个订单合同计划或一个国家中较小的地理区域。我们使用来自6个国家/地区的具有代表性的调查数据来生成可推广到特定订单合同计划，作物或国家/地区之外的证据。我们关注订单农业对家庭收入和劳动力需求的影响，发现仅在某些国家，合同农民比没有合同的农民获得更高的收入。大多数国家的合同农民对雇用劳动力的需求增加，这表明合同农业刺激了就业，但我们没有发现在社区一级产生溢出效应的证据。我们的结果挑战了订单农业明确改善福利的观点。我们讨论了为什么我们的结果可能与以前的发现有所出入，并提出了产生更高内部和外部有效性的研究设计。政策和研究的意义不仅限于订单农业。

点击“阅读原文”跳转：

https://doi.org/10.1073/pnas.1909501116

——END

相关阅读：